Jestli ti na něm záleží, ohol si hlavu a požádej bratra, aby se stal kápem.
Ако го обичаш, обръсни си главата, и помоли брат си да бъде босът.
Já vím, že ti na něm záleží, ale teď musíš být se mnou, a táta nás potřebuje obě.
Знам, че те е грижа за това момче, но сега трябва да останеш тук. Баща ти има нужда и двете да сме тук.
Pořád vám na něm záleží, ať to přiznáte nebo ne.
Още те е грижа за него, без значение дали го признаваш или не.
Opravdu mi na něm záleží tati.
Аз наистина държа на него, татко.
Věděla, jak moc mi na něm záleží, že je pro mě všechno.
Знаеше колко държа на него, че той е целият ми живот.
Řekl jsem, že mi na něm záleží.
Казах му, че ме е грижа за него.
To znamená, že něco není v pořádku, znamená to, že by mohl umřít, ale neví, jestli vám na něm záleží.
Значи нещо лошо. Значи, че може би умира и не знае, дали на теб ти пука.
Nehledě na tom, jak moc ti na něm záleží.
Без значение доколко ти пука за него.
Ale proč mi na něm záleží?
Но какво ми пука за него?
Vím, že vám na něm záleží.
Знам, че те е грижа за него.
Vím, že vám na něm záleží stejně jako mně.
Знам, че ви е грижа за него, точно колкото и мен.
Protože vím, jak moc ti na něm záleží.
Защото знам колко много те е грижа за него.
Nemá to absolutně nic společného s tím, že ti na něm záleží.
А не е, защото те е грижа за него?
Amanda ví, že mi na něm záleží.
Аманда знае, че ме е грижа за него.
Falešní lidé, kteří chtěli, aby Wilson žil, nezabrali, tak potřebuju opravdové lidi, kterým na něm záleží, aby mu řekli, že se chová jako idiot.
С фалшивите хора, които искат Уилсън да е жив, не се получи, трябват ми истински, на които им пука за него, да му кажат, че е идиот.
Jestli ti na něm záleží, tak bys měla sebrat odvahu a říct mu pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu.
Ако наистина държиш на него, кажи му цялата истина и нищо друго, освен истината.
Potřebuje slyšet, že ho máte ráda, že vám na něm záleží, a že nechcete, aby se mu něco stalo.
Има нужда да чуе, че го обичаш, че се притесняваш за него и не искаш да пострада.
Nezáleží ti na něm tak, jako na něm záleží mně.
Не те е грижа. Не като мен.
Vím, že ti na něm záleží, Jacobe.
Знам, че те е грижа за него, Джейкъб.
Myslíte si, že mi na něm záleží?
Да не мислите, че много ми пука за него?
Jak moc ti na něm záleží, Alenko?
Колко е ценен за теб, Алис
Možná jen potřeboval vědět, že někomu na něm záleží, víš?
Може би му трябваше да знае, че някой се интересува от него, нали знаеш?
Poslyš, pokud se nezačneš chovat, jako že ti na něm záleží, tak zjistí, že nejsi Elena.
Слушай, ако не започнеш да се държиш все едно ти пука, те ще разберат, че не си Елена.
Myslíte, že mi na něm záleží?
Мислиш, че ми е важна ли?
Pokud vám na něm záleží, vezmete ho do nemocnice.
Ако изобщо ти пука за този човек ще го закараш до болницата.
Svým způsobem jsem jeho otec, kterému na něm záleží.
Да, така е. Аз съм му баща, който го е грижа за него.
Protože mi na něm záleží a protože je to můj přítel.
Защото ме е грижа за него, защото ми е приятел.
Protože na rozdíl od nich mi na něm záleží, tedy spíš na vás a vaší dceři.
Защото за разлика от тях, аз наистина се грижи за него. Или по-скоро ти и дъщеря ти.
Nemyslela jsem, že ti na něm záleží.
Не мислех, че те е грижа за него.
Opravdu vám na něm záleží, že?
Вие наистина се грижи за него, нали?
Zjistili, že i jen stopové množství ropy a dispersantů může být vysoce toxické pro fytoplankton, což je velmi špatná zpráva, protože na něm záleží spousta života.
И това, което те откриват, е, че дори и малки следи от масло и дисперсанти могат да бъдат много токсични за фитопланктона, което е много лоша новина, защото толкова много живот зависи от него.
4.3254549503326s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще продължа с филма, защото е важен за мен. 